“A key aspect of Goldman Sachs's partnership culture is that compensation is primarily based on the performance of the entire firm, not just an individual's or their division's results.”