“Spontaneous mutations would likely arise in a population of SPUD cells if the experiment were conducted at a sufficiently large scale.”