“Lexicon Branding advised Microsoft against using the word "cloud" in its new service's name, arguing it would fail to stand out and establish a leadership position.”