“Unifor positions its product as a self-serve platform, differentiating it from Palantir's "black box," forward-deployed engineer-led model.”