“Coinbase proactively sued the SEC for allegedly violating the Administrative Procedures Act by failing to engage with the industry to create clear rules.”