“NYU Langone would be forced to shut down if it lost its ability to accept Medicare and Medicaid insurance.”