“To incentivize payers to establish electronic connectivity, Mel's company's go-to-market strategy involved making up to 8,000 AI-driven phone calls per day to payers, creating an operational burden on them.”