“The Williams College endowment no longer invests in funds dedicated to the extraction of oil and gas.”