“In an agentic system, a single user action can result in dozens or even thousands of requests to various models.”