“Roblox is internally structured to operate like nine separate, interconnected companies, managed by an internal framework called the 'Roblox operating system'.”