“The Nuclear Fuel Security Act expanded Department of Energy efforts to support the domestic supply for low-enriched uranium fuel.”