“Deel's management philosophy requires that managers are subject matter experts who can also perform the work themselves, not just 'people managers'.”