“Sierra develops its own proprietary models by fine-tuning open-weight models rather than pre-training them from scratch.”