“Rick Rubin's primary skill as a music producer is his capacity as a world-class listener to identify aspects of music that artists may miss and suggest improvements.”