“Plaid's financial network is used by one in every two Americans through apps like Robinhood, Venmo, and Chime.”