“The majority opinion in the Kristi Noem case argued that a federal judge lacks the authority to demand testimony from members of the executive branch.”