“Private equity firms are earning significant returns from investments in the child care sector, while the rest of the market operates with minimal profitability.”