“When Jenny Heller started at the Alfred P. Sloan Foundation, the investment team consisted of three people: herself, Bill Peterson, and Joe Borer.”