“A co-founder believes the primary reason for Casamigos' success was the high quality of the tequila itself, which was more important than the celebrity status of its founders.”