“Over the last 10 years, major law firms like Kirkland & Ellis and Latham & Watkins have pursued a strategy of getting larger and charging higher fees, leading to record-high profits per equity partner.”