“Emil Michael claims that a key Uber investor opposed the company's long-term investment in autonomous vehicles because they preferred to preserve existing gains rather than pursue a higher potential valuation.”