“David Swenson was one of the first institutional investors to advocate for measuring private equity manager performance against a levered S&P 500 benchmark.”