“Kyle Vogt states that Tesla constrained its self-driving development by prohibiting the use of sensors like LIDAR and radar, and by imposing strict aesthetic and cost requirements.”