“Pace is an agentic process outsourcer that focuses exclusively on helping insurance carriers automate critical back-office operations traditionally handled by BPOs.”