“Immediately after raising millions of dollars in its first funding round in 2021, Outway received a cease and desist letter demanding it stop using its original brand name.”