“The U.S. Supreme Court ended the practice of allowing a single court to issue a nationwide injunction, which now requires plaintiffs to file separate lawsuits in different jurisdictions to challenge a policy broadly.”