“Monday.com's AI features were initially available to a very small user base until the team realized a terms of service update was the bottleneck; after addressing it with legal, the features were rolled out to 98% of customers within two weeks.”