“TopBuild's business model involves purchasing insulation from manufacturers and then either reselling it to contractors or performing the installation itself.”