“Database companies like MongoDB and Elastic changed their open-source licenses to prevent cloud providers from offering their software as a service without a commercial agreement.”