“In the month Eric Landau quit his quantitative trading job, his former desk made more money than in the previous three years combined due to extreme market volatility during the COVID-19 pandemic.”