“The psychometric targeting methods allegedly used by Cambridge Analytica during the 2016 election were ineffective and are not used in digital advertising today.”