“A key part of Toast's go-to-market strategy was to build a sales and service team with a physical presence in cities near its customers.”