“Family office services typically become relevant for individuals with investable assets between $5 million and $30 million.”