“An American Express relationship manager acknowledged to Jeffrey Epstein's office that arranging travel for visa purposes was against company rules before proceeding to do so.”