“Providing human debaters with an AI-powered coaching tool narrowed the persuasion performance gap with AI systems, but did not eliminate it.”