“Some of Harvey's corporate customers are funding their subscriptions from their professional services budget, not their technology budget.”