“After Raising Cane's bought back its franchise locations, sales in those markets increased.”