“Twelve years after its launch, financial technology company Chime only allows new accounts to be opened from within the United States.”