“In a legal filing, the Department of Energy and OMB admitted that a primary reason for selecting which grant terminations to announce in October 2025 was whether the grantee was located in a 'blue state'.”