“Dexcom's market capitalization has declined from a peak of over $63 billion in 2021 to approximately $23 billion today.”