“The War Powers Act is a broken law that has resulted in a cession of congressional war-making authority to the executive branch since the 1970s.”