“At its peak, Paribus was processing billions of emails and tens of millions of receipts per day as part of its price tracking service.”