“Oregon federal judge Mustafa Kassobi ruled that HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. lacked the legal authority to unilaterally supersede statewide standards of care for gender-affirming treatment.”