“Toyota Motor Credit had already signed a consent order with the Consumer Financial Protection Bureau before successfully working to have the settlement reversed, an action described as highly rare.”