“In the competitive hiring market for multi-strategy hedge funds, portfolio managers who have accepted new jobs are frequently poached by other firms while serving their 'gardening leave' period.”