“Michael Ovitz estimates that the Nobu brand has become a billion-dollar empire, encompassing restaurants, hotels, and packaged goods.”