“Patent licensing for codecs like HEVC could cost large distributors such as YouTube and Netflix hundreds of millions of dollars per year.”