“Michele Catasta argues that for the vast majority of software creators without strong software engineering backgrounds, traditional IDEs are no longer the right product surface.”