“Hiring decisions for Snap's design team are based solely on a candidate's portfolio and work, not on their educational background or previous employment.”