“The federal statute used to designate Anthropic as a supply chain risk was originally designed to target foreign adversarial companies like Huawei, ZTE, and Kaspersky.”